I went here and there collecting it.

我拾毛。

I had always worked out here and there.

那时我无时无刻不在锻炼。

Here and there was an Italian cabinet surmounted with Delft, and here and there a bas-relief.

这立着一个意大利式的小柜橱，柜橱顶上摆着一个德尔夫特（德尔夫特系荷兰西部一个小城，以生产蓝白色上釉陶器闻名）的陶器；那挂着一块浮雕美术品。

How, how can you be here and there?

你怎么能同时出现在两个地？

A bit of vocabulary sprinkled here and there?

还有散落在各的词汇？

There are toys here and there.

房间都是玩具。

Every day you go up north here and there.

你每天都在北边跑来跑去。

Yes. We shouldn't leave rubbish here and there.

是的。我们不应该乱扔垃圾。

There's, like, 26 states between here and there.

这两个地之间隔了 26 个州。

All the chickens went out and run here and there.

所有的鸡都逃了，跑得都是。

It's because they contain the words " here" and " there" .

因为句子包含了 “here” 和 “there” 这两个词。

Walking by here and there, an ant, a little beetle...

走来走去 一只蚂蚁 一只小甲虫。

Here and there tall hills rise out of the plain.

在这个平原上都可以看高大的山丘。

You'll see paragraphs here and there separated into sections.

你会在这看一些段落，它们被分成几个区域。

So for example our house needs painting here and there.

例如，我们的房子都需要粉刷。

" Oh, he's been skinned, here and there, " said Ramsay.

" 噢，他确实被剥过皮，还剥了不止一次咧。" 拉姆斯指出。

Small places here and there, we could make more money.

在各个小地 我们可以赚更多。

Then I came in here and there was your husband.

然后我过来看了你的丈夫。

I'm pausing here and there randomly.

我在这和那随机停顿。

We ran here and there in the trees, calling and shouting.

我们在树丛跑，叫喊着。